Quelques définitions

Lombalgie : douleur de la région lombaire n’irradiant pas au-delà du pli fessier (définition Anaes)

Lombosciatique : douleur lombaire avec une irradiation douloureuse dans le membre inférieur (définition Anaes).

Lombalgie commune : douleur rachidienne sans cause tumorale (cancer), inflammatoire, infectieuse ni traumatique.

Lombalgie chronique : lombalgie évoluant sur plus de trois mois.

Lombalgie aiguë : douleur lombaire évoluant depuis moins de trois mois et impactant l’activité quotidienne. Il peut s’agir d’une lombalgie pure ou d’un lumbago.

Lumbago : forme de lombalgie aiguë avec sensation de blocage.

Lombalgie secondaire ou symptomatique : douleur lombaire provoquée par une maladie sous-jacente (cancer, infection urinaire, spondylarthrite ankylosante). L’âge supérieur à 50 ans, la perte de poids inexpliquée, la présence de fièvre, des antécédents de cancers ou d’infections graves, ou des signes neurologiques sont des facteurs de risque pouvant faire évoquer une lombalgie symptomatique.