Depuis quelques mois, ma mutuelle ne rembourse pas sa part des paiements pour l'assurance-maladie de mon épouse sous le prétexte qu'elle a son propre numéro de Sécurité sociale et mérite une carte de mutuelle à part entière. J'appelle donc la mutuelle pour qu'elle change le libellé de la carte de ma femme. Certes, me répond-on, mais il nous faut une attestation de droits que fournit la caisse primaire, où l'on me dit de m'adresser à la mutuelle. « Je viens de l'appeler, dis-je. Je ne peux pas lui demander un document que seule la caisse primaire peut rédiger ».