Pour les deux titulaires de la pharmacie des Carrières, ce sont les travaux de voirie réalisés de juillet à septembre 2016 qui ont détérioré la vitrine. Des travaux importants comprenant la réception de trottoirs et la mise en place de chicanes, qui ont parfois tout fait trembler dans l’officine au point de faire tomber les produits des étagères. Trois semaines après la fin des travaux, les pharmaciennes constatent que leur vitrine était bombée.