L'étude AFIPA/OpinionWay menée auprès du grand public et de pharmaciens visait à comparer leur capacité à trouver le bon médicament selon qu’ils sont confrontés aux boîtes de médicaments actuelles ou aux boîtes créées par les industriels en suivant les nouvelles recommandations. Si les pharmaciens s’y retrouvent sans problème, ils s’inquiètent de l’agrandissement des boîtes. Côté patients, l’AFIPA note davantage de confusion lorsque les boîtes suivent les recommandations de l’ANSM.