Les mains posées sur son ventre arrondi, Lou répond au Docteur Breton par un large sourire :

- Oui, mon congé maternité a commencé hier. Je vais avoir du temps pour préparer la chambre et acheter quelques vêtements pour la petite…

- C'est donc une fille. Encore toutes mes félicitations. Ah, Docteur Rivet (cf. épisode 91) ! Vous ici ?, poursuit le jeune médecin lorsque sa consœur psychiatre passe près de lui.