EN PRONONÇANT à l’anglaise, on entendrait presque « taille de guêpe »… Et on n’est pas si loin du véritable sens de l’expression « thigh gap ». Littéralement, thigh gap signifie « écart entre les cuisses ». Avoir les cuisses qui ne se touchent pas alors qu’on a les pieds serrés, voilà la nouvelle obsession des adolescentes américaines en quête d’ultra-minceur. Au prix de privations extrêmes les jeunes filles parviennent à cet idéal morphologique, qui côtoie bien souvent les rives de l’anorexie et de la dépression.