Les antirétroviraux et les anti VHB sont utilisés pour diminuer le plus possible la charge virale (l’indication du traitement dépend essentiellement de l’activité de la maladie et de son évolutivité attestée par l’intensité de la fibrose hépatique), ainsi qu’en ce qui concerne l’infection par le VIH ; tandis que pour le VHC l’objectif thérapeutique est l’éradication totale et donc la guérison au sens plein du terme.