Dans la salle de confidentialité de la Pharmacie Victor Hugo, à Tarare (Rhône), Liliane s’installe et sort de son sac un petit flacon. Elle est venue pour son deuxième rendez-vous de dépistage de l’insuffisance rénale chronique. Lors du premier rendez-vous, elle a rempli un questionnaire, puis la pharmacienne, Géraldine Montagnon, lui a pris sa tension et a effectué un prélèvement de sang. L’objectif : dépister le débit de filtration glomérulaire et la créatinine.