Dans « Inside », le premier roman de la Canadienne Alix Ohlin traduit en français, on se déplace dans le temps et dans l’espace, de 1994 à 2006 et du Rwanda à Montréal, New York, Los Angeles, Iqaluit, en Arctique. Mais le voyage auquel nous convie l’auteure est d’abord intérieur.