Épisode 39. Après plusieurs jours de tensions, les co-titulaires Karine et J-C trouvent un terrain d'entente ; avec l'aide d'une consultante, ils veulent refonder leur contrat moral d'association pour redessiner un projet professionnel commun.