LE SUJET de « Quels sont ces chevaux qui jettent leur ombre sur la mer ? » (1), d’Antonio Lobo Antunes, est un huis-clos : une femme se meurt avec à son chevet ses enfants. Sous la plume du grand écrivain portugais – ancien psychiatre, on ne l’oublie pas –, il prend la forme d’une sorte de poème sans fin ni commencement qui sonde les cœurs et dialogue avec les morts.